Tradutora Freelancer

É um trabalho que depende da sua vontade e curiosidade. Depende somente do profissional buscar e conquistar clientes e vagas na área preterida, portanto há a possibilidade de crescimento e destaque.

Traduzir textos e áudios da língua inglesa.

O trabalho de tradutora freelancer representou meu início como funcionária autônoma, me possibilitando um enorme aprendizado tanto profissional quanto pessoal. Relativo ao meio, disponibiliza uma gama de vertentes (como tradução técnica, litéraria, legendagem, etc), bem como um horizonte promissor de crescimento profissional.

Eu sou autônoma, então atualmente não tem sido muito legal por conta da pandemia. Minha demanda diminuiu muito.

O trabalho de tradução freelance me permitiu ter contato com uma variedade de temas, já que traduzi de textos simples a artigos científicos para colegas e clientes. Boa parte dele jurídicos.

Horários flexíveis e conciliação com a vida familiar

Tópico difícil de avaliar, pois trabalho com diversas empresas e clientes diferentes.

Horário flexível, trabalho em diversas areas.

Alguns clientes: Transcrito Já (http://www.transcritoja.com/#home) Freelancer: Legendagem e tradução: PT<>EN, PT>ES, EN<>ES Grupo de Estudos em Temáticas Ambientais – GESTA (http://gestaprod.lcc.ufmg.br/) Versão de releases, PT>EN EST Language Solutions (https://estlanguagesolutions.com.br): Legendagem, tradução e revisão – marketing e business. Hedonist Six (https://eXplicitTales.com) Tradutora: tradução literária de contos em série (“Group Fun: An MFMMM Hotwife Menage Boxset”) e trad

Trabalho em casa sob pedido.